įº¸µð¾Æ °ü±¤Ã» |ÁÖÇÑ Ä¯º¸µð¾Æ ´ë»ç°ü | ¿©ÇàÁ¤º¸ À̱۾ÆÀÌ | »ýȰ Á¤º¸ | ¿©Çà Á¤º¸ | µ¹¾Æ °¡±â

į º¸ µð ¾Æ     ( C a m b o d i a )

¼Ò°³ | Áö¸® | »ç¶÷ | Á¤ºÎ | °æÁ¦ | Åë½Å | ¼ö¼Û | ±º»ç | ¹®Á¦

   ¼Ò°³ įº¸µð¾Æ (Cambodia)
¹è°æ:

´ë°³ÀÇ Ä¯º¸µð¾Æ »ç¶÷µéÀº ÀڽŵéÀÌ Å©¸Þ¸£(Khmers)ÀÎÀ̶ó°í »ý°¢Çϰí ÀÖ´Ù. Å©¸Þ¸£´Â 10¼¼±â¿Í 13¼¼±â »çÀÌ¿¡ µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ °¡Àå Å« ¾ÓÄÚ¸£ Á¦±¹(Angkor Empire)À» °Ç¼³ÇÏ¿´¾ú´Ù. ±×ÈÄ Å¸ÀÌ(Thai)¿Í Âü(Cham; ¿À´Ã³¯ÀÇ º£Æ®³²)ÀÇ °ø°ÝÀ» ¹Þ¾Æ ¾ÓÄÚ¸£ Á¦±¹Àº Àå±â°£ ħüÇÏ¿´´Ù.

1863³â¿¡ įº¸µð¾ÆÀÇ ¿ÕÀÌ ÇÁ¶û½º º¸È£·ÉÀ¸·Î µé¾î°¡¼­ 1887³â¿¡ ÇÁ¶û½ºÀÇ ÀεµÂ÷À̳ªÀÇ ÀϺΰ¡ µÇ¾ú´Ù. Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü Áß ÀϺ»ÀÇ Á¡·ÉÀ» ´çÇÑ ÈÄ 1949³â¿¡ ÇÁ¶û½º ¿¬¹æ(French Union) ³»¿¡¼­ µ¶¸³ÇÏ¿´À¸¸ç, 1953³â¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ µ¶¸³ÇÏ¿´´Ù.

1975³â 4¿ù¿¡ 5³â°£ÀÇ ÅõÀï ³¡¿¡ °ø»ê Å©¸Þ¸£ ·çÁîKhmer Rouge) ±ºÀÌ ÇÁ³ðÆæ(Phnom Penh)À» Á¡·ÉÇÏ¿© ¸ðµç µµ½Ã¿Í ¸¶À»¿¡¼­ ö°Å¸¦ ¸í·ÉÇÏ¿´´Ù. ¶Ç ÆúÆý(POL POT) ÇÏÀÇ Å©¸Þ¸£ ·çÁî Á¤±ÇÇÏ¿¡¼­ Àû¾îµµ 150¸¸¸íÀÇ Ä¯º¸µð¾ÆÀÎÀÌ Ã³Çü, °­Á¦ ³ë¿ª, ¶Ç´Â ±â¾Æ·Î Á×¾ú´Ù.

1975³â 12¿ù¿¡ º£Æ®³²ÀÇ Ä§°øÀ» ¹Þ¾Æ Å©¸Þ¸£ ·çÁî´Â Áö¹æÀ¸·Î ÂѰܳª°í, 10³â°£ÀÇ º£Æ®³² Á¡·É°ú °ÅÀÇ 13³âÀÇ ³»Àü¿¡ ÈÖ¸»¸®°Ô µÇ¾ú´Ù.

1991³â ÆÄ¸® ÆòÈ­ÇùÁ¤(Paris Peace Accords)À¸·Î ¹ÎÁÖÀûÀÎ ¼±°Å¿Í Á¾ÀüÀ» °¡Á®¿Ô´Ù. Å©¸Þ¸£ ·çÁî´Â Á¾ÀüÀ» öÀúÈ÷ ÁöŰÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 1993³â¿¡ À¯¿£ÀÇ ÁöÁöÇÏ¿¡ ¼±°Å°¡ ÀÌ·ç¾îÁ®¼­ Á¤»óÀ» µÇã±â ½ÃÀÛÇÏ¿©, 1999³â ÃÊ¿¡ ¸¶Áö¸· Å©¸Þ¸£ ·çÁî°¡ Ç׺¹ÇÏ¿´´Ù. 1997³â¿¡ ÆÄ¹ú ºÐÀïÀ¸·Î ÃÖÃÊÀÇ ¿¬Á¤ÀÌ ºØ±«µÇ¾úÀ¸³ª, 1998³â µÎ¹øÂ°ÀÇ ¼±°Å·Î ¶Ç´Ù¸¥ ¿¬Á¤ÀÌ ¼º¸³µÇ¾î Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¾ÈÁ¤À» ȸº¹ÇÏ¿´´Ù. 2003³â 7¿ùÀÇ ¼±°Å´Â ºñ±³Àû ÆòÈ­·Î¿üÀ¸³ª, ¿¬¸³Á¤ºÎ°¡ ¼º¸³ÇÏ´Â µ¥¿¡´Â ¾à 1³â°£ÀÇ Çù»óÀÌ ÇÊ¿äÇÏ¿´´Ù.

2007³â¿¡ Àü±¹ÀûÀÎ Áö¹æ¼±°Å¿Í 2008³â¿¡´Â ÃѼ±ÀÌ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ´Ù.

   Áö¸® įº¸µð¾Æ (Cambodia)
À§Ä¡:
µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ: ŸÀÌ ¸¸(Gulf of Thailand)°ú Á¢°æÇϰí, ű¹(Thailand)°ú, º£Æ®³²(Vietnam), ¹× ¶ó¿À½º(Laos)ÀÇ »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Ù.
À§µµ¿Í °æµµ:

ºÏÀ§ 13µµ 00ºÐ, µ¿°æ 105µµ 00ºÐ

Âü°í Áöµµ:

¸éÀû:

Àüü: 181,040 km2
À°Áö: 176,520 km2
   ¹°: 4,520 km2

»ó´ëÀû ¸éÀû:

³²ÇÑÀÇ ¸éÀû(98,480 km2)ÀÇ ¾à 1.8¹è

À°Áö °æ°è:

   Àüü: 2,572 km
Á¢°æ±¹: ¶ó¿À½º 541 km, ű¹ 803 km, º£Æ®³² 1,228 km

ÇØ¾È¼±:

443 km

ÇØ¾ç¼± ÁÖÀå:

         ¿µÇØ: 12 nm
 Á¢¼Ó ¼ö¿ª: 24 nm
ÇØ¾ç°æÁ¦¼ö¿ª(exclusive economic zone): 200 nm
      ´ë·úºØ:±íÀÌ 200 m

±âÈÄ:

¿­´ë¼º; ¸ó¼ø(5¿ù¿¡¼­ 11¿ù)±â°£¿¡´Â ¸¹Àº ºñ°¡ ³»¸°´Ù. °Ç±â´Â 12¿ù¿¡¼­ 4¿ù±îÁöÀÌ´Ù.
Àϳ⠳»³» º°·Î ±â¿ÂÀÇ Â÷À̰¡ ¾ø´Ù.

ÁöÇü:

´ëºÎºÐ ³·°í ÆòÆíÇÑ Æò¿ø; µ¿³²ºÎ¿Í ºÏºÎ¿¡ »êÀÌ ÀÖ´Ù.

°íµµ ÇѰè:

°¡Àå ³·Àº ÁöÁ¡: ŸÀÌ ¸¸(Gulf of Thailand) 0 m
°¡Àå ³ôÀº ÁöÁ¡: Phnum Aoral 1,810 m

õ¿¬ÀÚ¿ø:

¿ÀÀÏ ¹× °¡½º, ¸ñÀç, º¸¼®·ù, ö±¤¼®, ¸Á°£, Àλ꿰, ¼ö·Â¹ßÀü °¡´É¼º

ÅäÁö ÀÌ¿ë:

°æÀÛ °¡´É ÅäÁö: 20.96%
       ¿µ±¸ ³óÁö: 0.61%
              ±âŸ: 78.43% (2001³â)

°ü°³µÈ ÅäÁö:

2,700 km2 (1998³â ÃßÁ¤)

ÀÚ¿¬ ÀçÇØ:

À帶(6¿ù¿¡¼­ 11¿ù); È«¼ö; °£È¤ÀÖ´Â °¡¹³

ȯ°æ;

ÇöÀçÀÇ ¹®Á¦: Àü±¹ÀûÀÎ ºÒ¹ý µµ¹úÇàÀ§¿Í ¼­ºÎÁö¿ª ű¹ Á¢°æÁö¿ª¿¡¼­ÀÇ ³ëõ º¸¼® ä±¼·Î ¼­½ÄÁö°¡ ¼Õ½ÇµÇ°í »ý¹° ´Ù¾ç¼ºÀÌ ¼Õ»óµÇ¾ú´Ù. (ƯÈ÷ ¸Í±×·Îºê ´ËÁö´ë°¡ ÆÄ±«µµ¾î ÀÚ¿¬ ¾î¾÷À» À§ÇùÇϰí ÀÖ´Ù.) ; Åä¾ç ħ½Ä; ¸¹Àº ½Ã°ñÁö¿ª¿¡¼­ ½Ä¼öÀÇ °ø±ÞÀÌ µÇ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù; ºÒ¹ý ¾î¾÷°ú ³²È¹À¸·Î ¾î¾÷ÀÚ¿øÀÌ °¨¼ÒÇϰí ÀÖ´Ù.
´ÙÀ½ Çù¾àÀÇ °¡ÀÔ±¹ÀÓ:

    »ý¹°´Ù¾ç¼º(Biodiversity), ±âÈĺ¯È­(Climate Change), ±âÈĺ¯È­-±³ÅäÀÇÁ¤¼­(Climate Change-Kyoto Protocol), »ç¸·È­(Desertification), ¸êÁ¾ À§±âÀÇ »ý¹°(Endangered Species), À§ÇèÇÑ Æó±â¹°ÀÇ(Hazardous Wastes), ÇØ¾ç»ý¹°º¸Àü(Marine Life Conservation), ¿ÀÁ¸Ãþº¸È£(Ozone Layer Protection), ¼±¹Ú¿À¿°(Ship Pollution), ¿­´ë¸² 94(Tropical Timber 94), ½ÀÁö(Wetlands)

¼­¸íÇÏ¿´À¸³ª ¾ÆÁ÷ Á¶ÀιÞÁö ¸øÇÔ: ÇØ¾ç¹ý(Law of the Sea)
Áö¸® - ÁÖ:

¸ÞÄá°­(Mekong River)°ú Åæ·¹»ð(Tonle Sap)¿¡ ÀÇÇØ Á¿ìµÇ´Â ³í°ú »ê¸³ Áö´ë

   »ç¶÷ įº¸µð¾Æ (Cambodia)
Àα¸:
13,607,069¸í (2005³â 7¿ù ÃßÁ¤)
ÁÖ: AIDS·Î ÀÎÇÑ »ç¸ÁÀÇ ¿µÇâÀÌ Å©´Ù; À̰ÍÀº Æò±Õ¼ö¸íÀÌ Âª°í ¿µ¾Æ »ç¸Á·ü°ú »ç¸Á·üÀÌ ³ô°í, Àα¸Áõ°¡À²ÀÌ ³·°í ¿¬·Éº° ¹× ¼ºº° Àα¸ºÐÆ÷°¡ ¿Ö°îµÇ°Ô ÇÏ´Â ¿ëÀÎÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¿¬·É ºÐÆ÷:

    0-14 ¼¼: 37.3% (³²ÀÚ 2,559,734¸í / ¿©ÀÚ 2,510,235¸í)
  15-64 ¼¼: 59.7% (³²ÀÚ 3,887,642¸í / ¿©ÀÚ 4,232,313¸í)
65 ¼¼ ÀÌ»ó: 3.1% (³²ÀÚ 150,862¸í / ¿©ÀÚ 266,283¸í) (2005³â ÃßÁ¤)

Áß°£ ¿¬·É:

Àüü: 19.91 ¼¼
³²ÀÚ: 19.16 ¼¼
¿©ÀÚ: 20.79 ¼¼ (2005³â ÃßÁ¤)

Àα¸ Áõ°¡À²:

1.81% (2005³â ÃßÁ¤)

Ãâ»ý·ü:

Àα¸ 1000¸í´ç 27.08 ¸í Ãâ»ý (2005³â ÃßÁ¤)

»ç¸Á·ü:

Àα¸ 1000¸í´ç 8.97 ¸í »ç¸Á (2005³â ÃßÁ¤)

¼ø À̹ΠºñÀ²:

Àα¸ 1000¸í´ç 0 ¸í ÀÌÀÔ
ÁÖ: Áö¿ª³» Ÿ ±¹°¡·ÎºÎÅÍÀÇ ¹ÌÁöÀÇ ºÒ¹ý À̹ÎÀÚÀÇ ¼ö´Â °í·ÁµÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ´Ù. (2005³â ÃßÁ¤)

¼ººñ:

     Ãâ»ý½Ã: 1.05 ³²ÀÚ/¿©ÀÚ
15 ¼¼ ¹Ì¸¸: 1.02 ³²ÀÚ/¿©ÀÚ
  15-64 ¼¼: 0.92 ³²ÀÚ/¿©ÀÚ
65 ¼¼ ÀÌ»ó: 0.57 ³²ÀÚ/¿©ÀÚ
 Àüü Àα¸: 0.94 ³²ÀÚ/¿©ÀÚ (2005³â ÃßÁ¤)

¿µ¾Æ »ç¸Á·ü:

Àüü: ÃÑ: 1,000 Ãâ»ý´ç(live births) 71.48 ¸í »ç¸Á
³²ÀÚ: ÃÑ: 1,000 Ãâ»ý´ç(live births) 80.13 ¸í »ç¸Á
¿©ÀÚ: ÃÑ: 1,000 Ãâ»ý´ç(live births) 62.43 ¸í »ç¸Á (2005³â ÃßÁ¤)

Ãâ»ý½Ã ±â´ë¼ö¸í:

Àüü Àα¸: 58.87 ¼¼
      ³²ÀÚ: 55.92 ¼¼
      ¿©ÀÚ: 61.96 ¼¼ (2005³â ÃßÁ¤)

ÃÑ Àα¸ Ãâ»ý·ü
(fertility rate):

¿©ÀÚ 1¸í´ç 3.44 ¸í Ãâ»ý (2005³â ÃßÁ¤)

HIV/AIDS

¼ºÀÎ º¸±Þ·ü: 2.6% (2003³â ÃßÁ¤)
º¸±ÕÀÚ: 170,000¸í (2003³â ÃßÁ¤)
»ç¸ÁÀÚ: 15,000¸í (2003³â ÃßÁ¤)

ÁÖ¿ä Àü¿°º´:

                   À§Çè Á¤µµ: ¸Å¿ì ³ôÀ½
   ½Äǰ ¶Ç´Â ¼öÀμº Áúº´: bacterial and protozoal diarrhea, hepatitis A, and typhoid fever
º´¿ø±Õ(Ü»ê«Ð¶) ¸Å°³ Áúº´: µ­±â¿­, ¸»¶ó¸®¾Æ, ¹× ÀϺ» encephalitis°¡ ƯÁ¤ Áö¿ª¿¡¼­ Å« À§ÇèÀÌ µÈ°í ÀÖ´Ù.(2004³â)

ÀÎÁ¾:

Å©¸Þ¸£ÀÎ 90%, º£Æ®³²ÀÎ 5%, Áß±¹ÀÎ 1%, ±âŸ 4%

Á¾±³:

Theravada ºÒ±³ 95%, ±âŸ 5%

¾ð¾î:

Å©¸Þ¸£¾î (°ø½Ä¾î) 95%, ÇÁ¶û½º¾î, ¿µ¾î

¾ð¾îÇØµ¶·ü:

       Á¤ÀÇ: 15¼¼ ÀÌ»óÀ¸·Î ÀÐ°í ¾µ ¼ö ÀÖÀ½
Àüü Àα¸: 69.4%
       ³²ÀÚ: 80.8%
       ¿©ÀÚ: 59.3% (2002³â)

   Á¤ºÎ įº¸µð¾Æ (Cambodia)
±¹°¡ ¸íĪ:
ÀüÅëÀûÀ¸·Î:įº¸µð¾Æ ¿Õ±¹ (Kingdom of Cambodia)
°£´ÜÇϰÔ: įº¸µð¾Æ
ÇöÁö¾î: Preahreacheanacha Kampuchea
°£´ÜÇϰÔ: įǪġ¾Æ(Kampuchea)
ÀÌÀü: įº¸µð¾Æ ¿Õ±¹, Å©¸Þ¸£(Khmer)°øÈ­±¹, ¹ÎÁÖ Ä¯ÇªÄ¡¾Æ(Kampuchea), įǪġ¾Æ Àι®°øÈ­±¹, įº¸µð¾Æ ±¹(State of Cambodia)
±¹°¡ ±âÈ£:CAM
Á¤ºÎ ÇüÅÂ:
ÁÖ:
1993³â 9¿ù ÀÌÈÄ ÀÔÇ屺ÁÖ±¹ ÇÏ¿¡ ´Ù´çÁ¦ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ
¼öµµ:
ÇÁ³ð Ææ(Phnom Penh)
Áö¹æ ÇàÁ¤ Á¶Á÷:
20 °³ÀÇ ÁÖ(khaitt)¿Í 4°³ÀÇ ½Ã(krong)
    ÁÖ:
      Banteay Mean Chey, Batdambang, Kampong Cham, Kampong Chhnang, Kampong Spoe,
      Kampong Thum, Kampot, Kandal, Koh Kong, Kracheh, Mondol Kiri, Otdar Mean Chey,
      Pouthisat, Preah Vihear, Prey Veng, Rotanakir, Siem Reab, Stoeng Treng,
      Svay Rieng, Takao
    ½Ã:
      Keb, Pailin, Phnom Penh, Preah Seihanu
µ¶¸³:
1953³â 11¿ù 9ÀÏ (ÇÁ¶û½º·ÎºÎÅÍ)
±¹°æÀÏ:
µ¶¸³±â³äÀÏ, 11¿ù 9ÀÏ (1953³â)
Çå¹ý:
1993³â 9¿ù 21ÀÏ °øÆ÷
¹ý·üÁ¦µµ:
United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC)±â°£ µ¿¾È¿¡ ÇÁ¶û½º¹ý·É, ¿ÕÀÇ Æ÷°í·É, ÀÇȸ Á¦Á¤¹ý, °ü½À¹ý, °ø»êÁÖÀÇ ¹ýÀÌ·Ð µîÀÇ È¥ÇÕÀû ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ¹Î¹ý;
ÃÖ±Ù¿¡´Â °ü½À¹ýÀÇ ¿µÇâÀÌ Áõ´ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
ÅõÇ¥±Ç:

18 ¼¼ ¼¼ ÀÌ»ó; º¸Åë ¼±°Å.

ÇàÁ¤ºÎ:
±¹°¡ ¿ø¼ö:³ë·Îµ¼ ½ÃÇϸð´Ï (Norodom SIHAMONI) ±¹¿Õ (2004³â 10¿ù 29ÀÏ ÀÌÈÄ)
Á¤ºÎ ¼ö¹Ý:¼ö»óÈÆ¼¾(HUN SEN; 1985³â 1¿ù 14ÀÏ ÀÌÈÄ);
ºÎ¼ö»ó (7¸í) »ç¸£ ÄÐ(SAR KHENG) (1992³â 2¿ù 3ÀÏ ÀÌÈÄ), Norodom SIRIVUDH, SOK AN, LU LAY SRENG, TEA BANH, HOR NAMHONG, NHEK BUNCHHAY (2004³â 7¿ù 16ÀÏ ÀÌÈÄ)
³»°¢: ±¹¹«À§¿ø(Council of Ministers)Àº ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î ±¹¿ÕÀÌ ÀÓ¸íÇÑ´Ù; ½ÇÁ¦·Î´Â ÃѸ®°¡ ÀÓ¸íÇÑ´Ù.
¼±°Å: ¾øÀ½; ¿ÕÀº ¿ÕÀ§¿øÈ¸(Royal Throne Council)¿¡¼­ ¼±Á¤µÈ´Ù;
ÀÇȸ ¼±°Å ÈÄ¿¡ ´Ù¼ö´ç ¶Ç´Â ´Ù¼ö ¿¬¸³´çÀÇ ÀÇ¿øÀÌ ±¹È¸ÀÇÀå¿¡ ÀÇÇØ ÃѸ®·Î Áö¸íµÇ¾î ¿Õ¿¡ÀÇÇØ ÀÓ¸íµÈ´Ù.
ÀÇȸ:
¾ç¿øÁ¦;
    ÇÏ¿ø(National Assembly) - 123¼®; ÀLJ»Àº 5³âÀÓ±â·Î ÀÏ¹Ý ¼±°Å·Î ¼±ÃâµÈ´Ù.
    »ó¿ø(Senate) - 61¼®; 2¸íÀÇ ÀÇ¿øÀº ±¹¿ÕÀÌ ÀÓ¸íÇϰí, 2¸íÀº ÇÏ¿ø¿¡¼­ ¼±ÃâµÇ¸ç, 57¸íÀÇ ÀÇ¿øÀº "±â´Éº° ¼±°Å±¸"¿¡¼­ ¼±ÃâµÈ´Ù. ÀÓ±â´Â 5³â.
    ¼±°Å: ÇÏ¿øÀÇ Áö³­ ¼±°Å´Â 2003³â 7¿ù 27ÀÏ¿¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ´ÙÀ½ ¼±°Å´Â 2008³â 7¿ù¿¡ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ´Ù;
    »ó¿øÀÇ Áö³­ ¼±°Å´Â 1999³â 3¿ù 2ÀÏ¿¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ´ÙÀ½ ¼±°Å´Â 2004³â¿¡ ¿¹Á¤µÇ¾úÀ¸³ª ¿¬±âµÇ¾ú´Ù.
    ¼±°Å °á°ú: ÇÏ¿ø -
      Á¤´çº° µæÇ¥À² - CPP 47%, SRP 22%, FUNCINPEC 21%, ±âŸ 10%;
      Á¤´çº° ÀǼ®¼ö - CPP 73, FUNCINPEC 26, SRP 24;
    »ó¿ø -
      Á¤´çº° µæÇ¥À² - ÀÚ·á ¾øÀ½;
      Á¤´çº° ÀǼ®¼ö - CPP 31, FUNCINPEC 21, SRP 7, ±âŸ 2 (2003³â 7¿ù)
¹ý¿ø:

ÃÖ°í Ä¡¾ÈÀ§¿øÈ¸(Supreme Council of the Magistracy)°¡ 1997³â¿¡ ¼³¸³µÇ¾î Çå¹ýÀ» ´Ù·é´Ù;
´ë¹ý¿ø(Supreme Court)°ú Çϱ޹ý¿øÀº »ç¹ý±ÇÀ» Çà»çÇÑ´Ù.

Á¤´ç ¹× ÁöµµÀÚ:

įº¸µð¾Æ Àιδç(Cambodian Pracheachon Party) ¶Ç´Â CPP [CHEA SIM];
įº¸µð¾Æ ±¹°¡ µ¶¸³, Á߸³, ÆòÈ­, ¹× Çù·ÂÀ» À§ÇÑ ¿¬ÇÕ´ç(FUNCINPEC) [Prince NORODOM Ranariddh];
»ï¶û½Ã´ç(Sam Rangsi Party) ¶Ç´Â SRP [SAM RANGSI]

¾Ð·Â´Üü¿Í ÁöµµÀÚ:

Á¤º¸°¡ ¾øÀ½

±¹Á¦±â±¸ Âü¿©:

ACCT, ARF, AsDB, ASEAN, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICCt, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO,
IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO (subscriber), ITU, MIGA, NAM, OPCW (signatory), PCA,
UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO

ÁÖÇÑ
įº¸µð¾Æ´ë»ç°ü:
´ë»ç:¸² »ïÄÝ(Lim Samkor)
ÁÖ¼Ò:¼­¿ïÃøº°½Ã ¿ë»ê±¸ Çѳ²µ¿ 653-8
ÀüÈ­:02-3785-1041
FAX:
ȨÆäÀÌÁö:
°ü±¤Ã» Çѱ¹»ç¹«¼Ò:¼­¿ï½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ¿©Àǵµµ¿ 13-21 ¸ÇÇÏź 21ºôµù 806 È£
ÀüÈ­ : 6333-7010
ÆÑ½º : 6333-7013
ÁÖįº¸µð¾Æ
Çѱ¹´ë»ç°ü:
´ë»ç:ÀÌÇѰï
ÁÖ¼Ò:

The Embassy of the Republic of Korea
#50-52, Sangkat Street
Phnom Penh
P.O box 2433,
Kingdom of Cambodia

ÀüÈ­:(855-23)211 900/3
FAX: (855-23)219 200
ȨÆäÀÌÁö:http://www.koreanembcam.go.kr/
Email ÁÖ¼Ò:polecocam@mofat.go.kr (°æÁ¦, Åë»ó)
cambodia@mofat.go.kr (¿µ»ç, ±³À°)
cambodia@mofat.go.kr (ÇàÁ¤)
±¹±â:

¼¼°³ÀÇ Ã»»ö(»ó), Àû»ö(Áß¾Ó, ÀüüÀÇ Àý¹Ý), ¹× û»ö(ÇÏ) ÁÙ°ú Áß¾ÆÀÇ Àû»ö ¹êµå¿¡ °ËÀº Å׸¦ µÎ¸¥ 3ÃþÀÇ Å¾Àº ¾ÓÄÚ¸£¿ÍÆ®¸¦ »ó¡ÇÑ´Ù.
±¹±â ¼³°è¿¡¼­ °ÇÃ๰À» »ç¿ëÇÑ °ÍÀº À̰ÍÀÌ À¯ÀÏÇÏ´Ù.
   °æÁ¦ įº¸µð¾Æ (Cambodia)
°æÁ¦ - °³°ü:
įº¸µð¾ÆÀÇ °æÁ¦´Â 1997³â°ú 1998³â¿¡ Áö¿ª °æÁ¦À§±â, ¹Î°£ Æøµ¿, ¹× Á¤Ä¡Àû ³»ºÎ ÅõÀï, ±×¸®°í ¿Ü±¹ÀÚº»ÅõÀÚ¿Í °ü±¤ÀÌ °¨¼ÒÇÔÀ¸·Î¼­ ¸Å¿ì ħüµÇ¾ú´Ù.
1999³â¿¡ 30³â¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î Æò¿ÂÇÑ ÇÑÇØ¸¦ ¸Â¾Æ Á¤ºÎ´Â °æÁ¦ °³ÇõÀ» ÇÏ¿´´Ù. °æÁ¦°¡ ´Ù½Ã ¼ºÀåÇϱ⠽ÃÀÛÇϰí, 2000³âºÎÅÍ 2004³â±îÁö ¸Å³â 5%ÀÇ ¼ºÀåÀ» ÀÌ·èÇÏ¿´´Ù. °æÁ¦¼ºÀåÀº ÁÖ·Î ÀÇ·ù ºÐ¾ß¿Í °ü±¤¾÷¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.
2005³â¿¡´Â ÀÇ·ùºÐ¾ßÀÇ ¼ºÀåÀÌ ÁÖÃãÇϸ鼭 °æÁ¦¼ºÀåµµ °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÀÇ·ù ¼öÃâÀº 1999³â¿¡ Á¶ÀÎµÈ ¹Ì±¹-įº¸µð¾Æ ¾Ó±¹°£ ¼¶À¯ÇùÁ¤¿¡ À¸ÇØ Áõ´ëµÇ¾ú´Ù. ÀÌ ÇùÁ¤Àº įº¸µð¾Æ°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ¼¶À¯¼öÀÔÄõŸ¸¦ º¸ÀåÇϰí, ÀÛ¾÷ȯ°æÀ» °³¼±ÇÏ°í »ê¾÷¿¡¼­ įº¸µð¾ÆÀÇ ³ëµ¿¹ý°ú ±¹Á¦ ³ëµ¿ Ç¥ÁØÀ» Áö۵µ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
2005³â 1¿ù¿¡ ¼¶À¯ ¹× ÀÇ·ù¿¡ °üÇÑ WTOÇùÁ¤ÀÌ ¸¸·áµÇ¾î įº¸µð¾Æ¿¡ ÀÖ´Â ¼¶À¯ »ý»êÀÚ´Â Áß±¹°ú Àεµ¿Í °°Àº Àú°¡ »ý»ê±¹°ú °æÀïÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¾ÕÀ¸·Î 5³â°£¿¡ įº¸µð¾Æ°¡ ÁÖ¹®À» ¹ÞÁö ¸øÇÏ¿© 25¸¸¸íÀÇ ÁÁÀº ÀÓ±ÝÀÇ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒÀ» °¡´É¼º ¶§¹®¿¡ ¹ÙÀ̾îÀÇ È£ÀǸ¦ ¾ò±â À§Çؼ­ įº¸µð¾Æ´Â ³ôÀº ³ëµ¿ Ç¥ÁØÀ» °è¼Ó Áö¿øÇÏ·Á´Â Á¤Ã¥À» äÅÃÇϰí ÀÖ´Ù. °ü±¤»ê¾÷ÀÇ ¼ºÀåÀº 2004³â¿¡ 15%¿¡ À̸£±â±îÁö ưưÇÏ´Ù.
¼ö½Ê³âÀÇ ÀüÀï ÈÄ¿¡ Àå±âÀûÀÎ °æÁ¦°³¹ßÀº µµÀüÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
Àα¸´Â ±³À°°ú »ý»ê±â¼úÀÌ ºÎÁ·(ƯÈ÷ °¡³­ÇÑ Áö¹æ)ÇÏ¿© ±âº»ÀûÀÎ ÀÎÇÁ¶ó°¡ °ÅÀÇ ÁغñµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ù. °ÅÀÇ 75%ÀÇ Àα¸°¡ »ýÁ¸À» À§ÇÑ ³ó¾÷¿¡ Á¾»çÇϰí ÀÖ´Ù. ±¤¹ýÀ§ÇÑ °ø¹«¿øÀÇ ºÎÆÐ¿Í ÇÔ²² »õ·Î¿î Á¤Ä¡Àû ºÒ¾ÈÁ¤°ú ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â ¹ýü°è¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷°¡ ¿Ü±¹ ÀÚº»ÀÇ ÅõÀÚ¸¦ ¾ïÁ¦Çϰí ÀÖ´Ù. įº¸µð¾Æ Á¤ºÎ´Â ¾çÀÚ°£ ¹× ´ÙÀÚ°£ÀÇ ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô ±¹°¡ÀÇ Çʿ並 ¼³µæÇϰí ÀÖ´Ù.
2004³â 12¿ù¿¡ įº¸µð¾Æ Á¤ºÎ°¡ ºÎÆÐ¿¡ ´ëÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÇÑ´Ù´Â Á¶°Ç ÇÏ¿¡ 2005³â¿¡ $5¾ï 4¹é¸¸ÀÇ Áö¿øÀ» ÇÑ´Ù´Â ¾à¼Ó¹Þ¾Ò´Ù. ´ÙÀ½ Áö¿ø ¾à¼Ó ¿ÜÀÇ´Â 2005³â 12¿ù¿¡ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ´Ù.
´ÙÀ½ 10³â°£ÀÇ Ä¯º¸µð¾ÆÀÇ ÁÖ °æÁ¦Àû µµÀüÀº »ç±â¾÷ÀÌ Ä¯º¸µð¾ÓÀÇ Áö¿ªº° ºÒ±ÕÇüÀ» ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃæºÐÇÑ ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇϵµ·Ï ÇÏ´Â °æÁ¦È¯°æÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù.
Àα¸ÀÇ 50% ÀÌ»óÀÌ 20»ì ÀÌÇÏÀÌ´Ù.
±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP):

±¸¸Å·Â ±âÁØ - $269.9 ¾ï (2004³â ÃßÁ¤)

GDP:

½ÇÁú ¼ºÀå·ü: 5.4% (2004³â ÃßÁ¤)
1Àδç: ±¸¸Å·Â ±âÁØ: $2,000 (2004³â ÃßÁ¤)
»ê¾÷º°:

           ³ó¾÷: 35%
       Á¦Á¶¾÷: 30%
    ¼­ºñ½º¾÷: 35% (2004³â ÃßÁ¤)
ÅõÀÚ(gross fixed)::

GDPÀÇ 20.9% (2004³â ÃßÁ¤)

ºó°ïÃþ Àα¸:

40% (2004³â ÃßÁ¤)

°¡±¸´ç ¼öÀÔ ¶Ç´Â
¼Òºñ ±¸¼º:

ÇÏÃþ 10%: 2.9%
»óÃþ 10%: 33.8% (1997³â ÃßÁ¤)

°¡±¸¼ÒµæÀÇ ºÐ¹è
- Gini Áö¼ö:

40 (2004³â ÃßÁ¤)

ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç À²
(¼ÒºñÀÚ ¹°°¡):

3.1% (2004³â ÃßÁ¤)

³ëµ¿·Â:

700¸¸¸í (2003³â ÃßÁ¤)

³ëµ¿·Â - »ê¾÷º°:

³ó¾÷ 75% (2004³â ÃßÁ¤)

½Ç¾÷·ü:

2.5% (2000³â ÃßÁ¤)

¿¹»ê:

¼¼ÀÔ: $5¾ï 4,820¸¸
¼¼Ãâ: $8¾ï 3670¸¸, $2¾ï 9100¸¸ÀÇ ÀÚº» ÁöÃâ Æ÷ÇÔ
¿¹»êÀÇ 75%¸¦ ÇØ¿Ü¿øÁ¶¿¡ ÀÇÁ¸ÇÔ (2004³â ÃßÁ¤)

³ó¾÷ - »ý»êǰ:

½Ò, °í¹«, ¿Á¼ö¼ö, ä¼Ò·ù, ij½´(cashews), ŸÇÇ¿ÀÄ«(tapioca)

»ê¾÷:

°ü±¤¾÷, ÀǺ¹·ù, Á¤¹Ì, ¾î¾÷, ¸ñÀç ¹× ¸ñÀç Á¦Ç°, °í¹«, ½Ã¸àÆ®, º¸¼®±¤, ¼¶À¯¾÷

Á¦Á¶¾÷ »ý»ê Áõ°¡À²:

22% (2002³â ÃßÁ¤)

Àü±â:
»ý»ê: 1¾ï 2200¸¸ kWh (2003³â)
¼Òºñ: 1¾ï 60¸¸ kWh (2002³â)
¼öÃâ: 0 kWh (2002³â)
¼öÀÔ: 0 kWh (2002³â)
¼®À¯:

»ý»ê: 0 bbl/day (2001³â ÃßÁ¤)
¼Òºñ: 7,200 bbl/day (2002³â ÃßÁ¤)
¼öÃâ: Á¤º¸°¡ ¾øÀ½
¼öÀÔ: Á¤º¸°¡ ¾øÀ½

ÇöÇà ÀçÁ¤ ¼öÁö
(Current account balance):

$-3¾ï 1620¸¸ (ÀûÀÚ; 2004³â ÃßÁ¤)

¼öÃâ:
ÃѾ×: $23.11 ¾ï f.o.b. (2004³â ÃßÁ¤)
ǰ¸ñ:ÀÇ·ù, ¸ñÀç, °í¹«, ½Ò, »ý¼±, ´ã¹è, ½Å¹ß·ù
´ë»ó±¹:¹Ì±¹ 58.2%, µ¶ÀÏ 10.2%, ¿µ±¹ 7.2% (2003³â)
¼öÀÔ:
ÃѾ×: $31.29¾ï f.o.b. (2004³â ÃßÁ¤)
ǰ¸ñ:¼®À¯Á¦Ç°, ´ã¹è, ±Ý, °ÇÃà Àç·á, ±â°Ô·ù, ÀÚµ¿Â÷, ÀǾàǰ
´ë»ó±¹:ű¹ 26.3%, È«Äá 14.3%, ½Ì°¡Æ÷¸£ 11.7%, Áß±¹ 11.2%, º£Æ®³² 8.3%, ´ë¸¸ 7.9%, ´ëÇѹα¹ 4% (2003³â)
¿Üȯ ¹× ±Ý º¸À¯·®:

$9¾ï 9750¸¸ (2004³â ÃßÁ¤)

ºÎä - ´ë¿Ü:

$24¾ï (2002³â ÃßÁ¤)

°æÁ¦ ¿øÁ¶:

¼öÇý±¹
2005³â¿¡ ±¹Á¦±â±¸·ÎºÎÅÍ $5¾ï 4¹é¸¸À» Â÷°üÀ¸·Î ¹Þ°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù.

È­Æó:

¸®¿¤ (KHR)

È­Æó ÄÚµå:

KHR

ȯ·ü:

¹Ì±¹ ´Þ¶ó($)´ç - 4,100 (2004), 3,973.33 (2003³â), 3,912.08 (2002), 3,916.33 (2001), 3,840.75 (2000)

ȸ°è ¿¬µµ:

1¿ù 1ÀÏ - 12¿ù 31ÀÏ

   Åë½Å įº¸µð¾Æ (Cambodia)
ÀüÈ­:

»ç¿ëÁßÀÎ ÁÖ¿äȸ¼±: 35,400 (2002³â)
À̵¿ÀüÈ­(ÈÞ´ëÆù): 380,000 (2002³â)
ÀüÈ­½Ã½ºÅÛ:
ÀÏ¹Ý Æò°¡: ÇÁ³ðÆæ°ú ±âŸ Áö¿ª µµ½Ã¿¡¼­´Â ÀûÀýÇÑ À¯¼± ¹× ÈÞ´ëÆùÀÌ ¼­ºñ½ºµÇ°í ÀÖ´Ù'
ÈÞ´ëÆùÀÇ ¼­ºñ½º Áö¿ªÀÌ Áö¹æÀ¸·Î ±Þ°ÝÈ÷ ÆØÃ¢µÇ°í ÀÖ´Ù.
±¹³»:Á¤º¸°¡ ¾øÀ½.
±¹Á¦: ±¹°¡ ÄÚµå - 855;
ÇÁ³ðÆæ°ú ±âŸ Áö¿ª µµ½Ã¿¡¼­´Â ÀûÀýÇÑ À¯¼± ¹× ÈÞ´ëÆùÀÌ ¼­ºñ½ºµÇ°í ÀÖ´Ù'
À§»ó Áö±¸±¹ - 1 Intersputnik (Àεµ¾ç Áö¿ª)
¶óµð¿À ¹æ¼Û±¹:

AM 2, FM 17 (2003³â)

ÅÚ·¹ºñÀü ¹æ¼Û±¹:

7 (2003³â)

ÀÎÅͳÝ:
±¹°¡ÄÚµå: .kh
È£½ºÆ®: 818 (2003³â)
»ç¿ëÀÚ: 30,000¸í (2002³â)
   ¼ö¼Û įº¸µð¾Æ (Cambodia)
öµµ:
Àüü: 602 km
ÇùÆø: 602 km 1.000-m °ÔÀÌÁö(2003³â)
°í¼Óµµ·Î:
Àüü: 12,323 km
Æ÷Àå: 1,996 km
ºñÆ÷Àå: 10,327 km (2000³â ÃßÁ¤)
¼ö·Î:

2,400 km
ÁÖ·Î ¸ÞÄá°­(Mekong River)¿¡ ÀÖÀ½. (2004³â)

Ç׸¸(Ports and harbors):

Kampong Saom (Sihanoukville), Kampot, Krong Kaoh Kong, Phnom Penh, Sre Ambol, Keo Phoh Port (°³ÀÎ ¼ÒÀ¯) (2003³â)

»ó¾÷¿ë ¼±¹Ú:
Àüü: 479 ô (1,000 GRT ÀÌ»ó) 1,913,910 GRT/ 2,713,967 DWT
Çüź°: ¹úÅ©¼± 34, È­¹° 396, È­°ø ÅÊÄ¿ 9, ÄÁÅ×ÀÌ³Ê 6, °¡Ãà ¼ö¼Û 3, ¿©°´/È­¹° 3, ¼®À¯ ÅÊÄ¿ 11, ³Ãµ¿È­¹° 11, roll on/roll off 5, Ư¼ö ÅÊÄ¿ 1
¿Ü±¹ÀÎ ¼ÒÀ¯:193 (Ä«³ª´Ù 4, Áß±¹ 39, Áß±¹ 2, ŰÇÁ·Î½º 4, ÀÌÁýÆ® 5, ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ 2, ÇÁ¶û½º 1, µ¶ÀÏ 1, ±×¸®½º 6, È¥µà¶ó½º 1, È«Äá 3, Àεµ³×½Ã¾Æ 1, Isle of Man 1, À̽º¶ó¿¤ 1, ÀÌŸ® 1, ÀϺ» 1, ·¹¹Ù³í 1, ³ªÀÌÁ¦¸®¾Æ 2, ³ë¸£¿þÀÌ 1, ·¯½Ã¾Æ 58, ½Ì°¡Æ÷¸£ 5, ´ëÇѹα¹ 23, ½Ã¸®¾Æ 8, ÅÍŰ 7, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª 6, UAE 1, ¹Ì±¹ 7, ¿¹¸à 1) (2005³â)
ºñÇàÀå:
Àüü:20 (2004³â ÃßÁ¤)
Æ÷Àå ȰÁÖ·Î º¸À¯: Àüü: 6
2,438 - 3,047 m: 2
1,524 - 2,437 m: 2
914 - 1,523 m: 2 (2004³â ÃßÁ¤)
ºñÆ÷Àå ȰÁÖ·Î: Àüü: 14
1,524 - 2,437 m: 2
914 - 1,523 m: 11
914 m ¹Ì¸¸: 1 (2004³â ÃßÁ¤)
Ç︮ÄßÅÍ:

2 (2004³â ÃßÁ¤)

   ±º»ç įº¸µð¾Æ (Cambodia)
±º ºÐ·ù:
¿Õ¸³ įº¸µð¾Æ ±¹±º;À°±º, ÇØ±º, °ø±º
±º ÀηÂ:
Àû·É: 18-30 ¼¼ÀÇ ¸ðµç ³²ÀÚ´Â º´¿ªÀǹ«¸¦ °®´Â´Ù; ¡º´¹ýÀÌ 2004³â¿¡ Åë°úµÇ¾ú´Ù. Àǹ« º´¿ª±â°£Àº 18°³¿ùÀÌ´Ù (2004³â 9¿ù)
°¡¿ë¼º: ³²ÀÚ ¿¬·É 18-49¼¼: 2,981,823¸í (2005³â ÃßÁ¤)
ÀûÀÀÀηÂ: ³²ÀÚ ¿¬·É 18-49¼¼: 1,844,144¸í (2005³â ÃßÁ¤)
¸Å³â Àû·É¿¡ À̸£´Â ÀηÂ: ³²ÀÚ: 175,305¸í (2005³â ÃßÁ¤)
±¹¹æºñ ÁöÃâ:
±Ý¾×: $1¾ï 1200¸¸ (2001³â ÃßÁ¤)
        GDPÀÇ 3% (2001³â)
   ±¹°¡°£ ¹®Á¦ įº¸µð¾Æ (Cambodia)
±¹Á¦ ºÐÀï:
µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀº Á¶·ùµ¶°¨ÀÇ ÀüÆÄ¿¡ ´ëÇÑ ±¹°æÀÇ °¨½Ã¸¦ °­È­ÇÏ¿´´Ù.
įº¸µð¾Æ¿Í ű¹Àº ½ÇÁ¾µÈ ±¹°æ Ç¥Áö°¡ ¾ø¾îÁø ±¹°æ ºÎºÐ¿¡¼­ ºÐÀïÀ» Çϰí ÀÖÀ¸¸ç ű¹Àº įº¸µð¾ÆÀÇ ¿µÅä¿¡ ħÀÔÇϰí ÀÖ´Ù.
º£Æ®³²°úÀÇ ÇØ¾È °æ°è´Â ±ÙÇØÀÇ µµ¼­(¼¶)¿¡ °üÇØ¼­ ¾ÆÁ÷ ÇØ°áµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
įº¸µð¾Æ´Â ±¹Á¦»ç¹ýÀçÆÇ¼Ò°¡ 1962³â¿¡ įº¸µð¾Æ ¿µÅä¶ó°í ÆÇ´ÜÇÑ ÇÁ·¹¾Æ ºñÇì¾Æ(Preah Vihear) »ç¿ø À¯Àû¿¡ ´ëÇÏ¿© ű¹ÀÌ Ä¯º¸µð¾ÆÀÇ Á¢±ÙÀ» ¹æÇØÇϰí ÀÖ´Ù°í ºñ³­Çϰí ÀÖ´Ù.
2004³â¿¡ įº¸µð¾Æ-¶ó¿À½º ¹× ¶ó¿À½º-º£Æ®³² ±¹°æ À§¿øÈ¸°¡ ¾÷¾îÁø ´ëºÎºÐÀÇ °æ°è Ç¥Áö¸¦ ´Ù½Ã ¼¼¿ü´Ù.
ºÒ¹ý ¸¶¾à:

¸¶¾à°ú °ü·ÃµÈ Á¤ºÎ, ±º´ë, ¹× °æÂûÀÇ ºÎÆó°¡ º¸°íµÇ°í ÀÖ´Ù.
¼Ò±Ô¸ð ¾ÆÆí, Çì·ÎÀÎ, ¹× ¾ÏÆäŸ¹Î »ý»êÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.
±¹Á¦ ½ÃÀåÀ» À§ÇÑ ´ë±Ô¸ðÀÇ ´ë¸¶ÃÊ »ý»êÀÚ.
Çö±Ý À§ÁÖÀÇ °æÁ¦¿Í ±¹°æÀÌ Ã¶ÀúÇÏÁö ¸øÇϱ⠶§¹®¿¡ È­Æó ¼¼Å¹¿¡ Ãë¾àÇÏ´Ù.

±âŸ »çÇ×
Àü¾Ð - Á֯ļö :120/220 V - 50 Hz
Àü±âÇ÷¯±× Çü½Ä :H Çü ¡ç Çü½Ä ±âÈ£¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ±×¸²À» º¼ ¼ö ÀÖÀ½
°ü±¤Á¤º¸ :http://www.tourismcambodia.com/


ÀÌ ³»¿ëÀº ¹Ì±¹ CIAÀÇ THE WORLD FACTBOOK(2005³â 5¿ù 17ÀÏ¿¡ ÃÖÁ¾ ¼öÁ¤)À» ±âÁØÇÏ¿´À½.



±¹°¡Á¤º¸¿ø ¼¼°è°¢±¹¼Ò°³
įº¸µð¾Æ °ü±¤Ã» |ÁÖÇÑ Ä¯º¸µð¾Æ ´ë»ç°ü | ¿©ÇàÁ¤º¸ À̱۾ÆÀÌ | »ýȰ Á¤º¸ | ¿©Çà Á¤º¸


    '³ª¶óÁ¤º¸'·Î µ¹¾Æ°¡±â