| 색 | 새 | 생 | 생바 | 서 | 서마 | 서아 | 서차 | 석 | 석바 | |||
| 索 | サク | 동아줄, 밧줄, 찾아내다, 쓸쓸하다 | ||
| 色 | ショク·シキ | 훈독 いろ 색, 빛깔 | ||
| 塞 | サイ·ソク | 훈독 ふさぐ 막다, 막히다 | ||
| 索 | なわ | 새끼; 포승; 줄 | ||
| 色 | いろ | 색; 빛; 색채; 화장; 분; 정사; 연애; 색정; 정부; 애인 | ||
| 塞 | さい | 보루 | ||
| 塞がる | ふさがる | 막히다; 메워지다; 닫히다; 채워지다; 차다(삭) | ||
| 塞ぐ | ふさぐ | 막다; 틀어 막다; 가리다; 메우다; 채우다; 차지하다; 우울해지다; 답답해지다 | ||
| 色っぽい | いろっぽい | 요염하다; 성작 매력이 있다 | ||
| 色どり | いろどり | 채색; 배색; 색의 배합; 구색 | ||
| 色むら | いろむら | 빛갈에 지는 얼룩 | ||
| 色めく | いろめく | 제 철이 되어 아름다운 빛을 띠다; 술렁거리다 | ||
| 色んな | いろんな | 여러 가지; 각가지 | ||
| 色気 | いろけ | 색깔의 배합; 색조; 멋; 풍치; 성적 매력; 이성을 앎; 욕망을 가짐 | ||
| 色女 | いろおんな | 미인; 미녀; 정부(情婦); 색정적인 여자 | ||
| 索丹 | ナワニ | 나와니 (일본의 성씨) | ||
| 色丹郡 | しこたんぐん | 시코탄군 - 北海道(ほっかいどう)에 있는 지명 | ||
| 色丹島 | しこたんとう | 시코탄토우 - 北海道(ほっかいどう)에 있는 섬 | ||
| 色丹村 | しこたんむら | 시코탄무라 - 北海道(ほっかいどう)에 있는 지명 | ||
| 色度 | しきど | 색도; color | ||
| 索道 | さくどう | 삭도 | ||
| 色魔 | しきま | 색마 | ||
| 色摩 | シカマ | 시카마 (일본의 성씨) | ||
| 色麻 | しかま | 시카마 (宮城県 加美郡色麻町에 있는 지명) | ||
| 色麻町 | しかまちょう | 시카마쵸우 - 宮城(みやぎ)県에 있는 지명 | ||
| 索漠 | さくばく | 삭막 | ||
| 色盲 | しきもう | 색맹 | ||
| 色目 | いろめ | 빛갈; 윙크; 곁눈질; 추파 | ||
| 色物 | いろもの | 색옷; 요술; 춤; 곡예 | ||
| 色抜き | いろぬき | 탈색; 연회 등에서 여자가 끼지 않음 | ||
| 色変(わ)り | いろがわり | 변색; 퇴색; 색다름; 다시 염색함 | ||
| 色部 | イロベ | 이로베 (일본의 성씨) | ||
| 色付く | いろづく | 물들다; (열매가) 익기 시작하다; 처녀 티가 나다 | ||
| 色分け | いろわけ | 책색을 달리 하여 구분함 | ||
| 色事 | いろごと | 정사(情事) | ||
| 色相 | しきそう | 색상 | ||
| 色色 | いろいろ | 여러 가지 종류; 가지각색 | ||
| 色盛り | いろざかり | (여자의) 한창때 | ||
| 色素 | しきそ | 색소; 색의 본질 | ||
| 色消しレンズ | いろけしれんず | achromat | ||
| 色素性母斑 | しきそせいぼはん | 색소성 모반, pigmented nevus(의학용어) | ||
| 色刷り | いろずり | 색채 인쇄 | ||
| 色収差 | いろしゅうさ | 색수차; 렌즈에 생기는 상의 주위에 빨강 보라빛이 생기는 것 | ||
| 色眼鏡 | いろめがね | 색안경 | ||
| 色揚げ | いろあげ | 바랜 것을 다시 염색함 | ||
| 索然 | さくぜん | 삭연 | ||
| 色艶 | いろつや | 색갈과 광택; 애교; 얼굴색; 정애(情愛) | ||
| 色染め | いろぞめ | 염색 | ||
| 塞翁の馬 | さいおうがうま | 새옹지마 | ||
| 塞外 | さいがい | 새외; 국경 밖; 요새밖 | ||
| 塞源 | そくげん | 색원; 근원을 아주 막아버리는 일 | ||
| 索隠 | さくいん | 색인; 인덱스 | ||
| 索引 | さくいん | 색인 | ||
| 色田 | シキタ | 시키타 (일본의 성씨) | ||
| 塞栓症 | そくせんしょう | 색전(塞栓症), embolism | ||
| 色情 | しきじょう | 색정; 남녀간의 정욕 | ||
| 色井 | シキイ | 시키이 (일본의 성씨) | ||
| 色調 | しきちょう | 색조; 빛깔의 조화 | ||
| 色紙 | いろがみ | 색종이 | ||
| 色紙 | シキシ | 시키시 (일본의 성씨) | ||
| 塞止弁 | そくとめべん | 스톱밸브, stop valve | ||
| 色直し | いろなおし | 무색 옷으로 갈아 입음, 다시 채색함 | ||
| 色着け | いろつけ | browning | ||
| 色彩 | しきさい | 색채; 빛깔; 특색; 성질; 경향 | ||
| 色川 | イロカワ | 이로카와 (일본의 성씨) | ||
| 色川 | シキカワ | 시키카와 (일본의 성씨) | ||
| 索出 | さくしゅつ | 색출; 찾아 냄 | ||
| 塞ぎの虫 | ふさぎのむし | 우울증 | ||
| 色取り | いろどり | 채색; 배색; 색의 배합; 구색 | ||
| 色取る | いろどる | 색칠하다; 화장하다; 장식하다; 꾸미다 | ||
| 色沢 | しょくたく | 색택; 색의 광택 | ||
| 色荷 | しきか | 색하, Color charge | ||
| 色合(い) | いろあい | 색조; 색깔의 배합 | ||
| 色香 | いろか | 빛깔과 향기; (여자의 아름다운) 용모 | ||
| 色形 | イロカタ | 이로카타 (일본의 성씨) | ||
| 色好い | いろよい | (이쪽 형편에) 좋은; 만족스러운 | ||
| 色好み | いろごのみ | 호색가; 색골 | ||
| 色回り | いろまわり | 색채; 빛깔 | ||
| 塞는 '새' 또는 '색'으로 발음됨
索은 '삭' 또는 '색'으로 발음됨 | ||||
| 다 음 | ▲ | 이 전 | 닫 기 |