| 새 | 상타 | 색 | 생 | 생바 | 서 | 서마 | 서아 | 서차 | 석 | 석바 | |||
| 璽 | ジ | 옥에 새긴 도장, 천자의 도장 | ||
| 塞 | サイ | 보루 | ||
| 塞 | サイ·ソク | 훈독 ふさぐ 막다, 막히다 | ||
| 塞 | さい | 보루 | ||
| 塞がる | ふさがる | 막히다; 메워지다; 닫히다; 채워지다; 차다(삭) | ||
| 塞ぐ | ふさぐ | 막다; 틀어 막다; 가리다; 메우다; 채우다; 차지하다; 우울해지다; 답답해지다 | ||
| 塞翁の馬 | さいおうがうま | 새옹지마 | ||
| 塞外 | さいがい | 새외; 국경 밖; 요새밖 | ||
| 塞源 | そくげん | 색원; 근원을 아주 막아버리는 일 | ||
| 塞栓症 | そくせんしょう | 색전(塞栓症), embolism | ||
| 塞止弁 | そくとめべん | 스톱밸브, stop valve | ||
| 塞ぎの虫 | ふさぎのむし | 우울증 (색) | ||
| 塞는 '새' 또는 '색'으로 발음됨 | ||||
| 다 음 | ▲ | 이 전 | 닫 기 |