| ·© | | ·¡ | ·« | ·® | ·Á | ·Â | ·Ã | ·Ä |
| ÕÒ | | «ì«¤ | | ÈÆµ¶ ªÄªáª¿ª¤ ªÒª¨ªë ªÒªä ªÒªäª¹ ªÒªäª«ª¹ ªµªáªë ªµªÞª¹ Â÷´Ù, Ãä´Ù, Â÷°Ô ÇÏ´Ù, Â÷ºÐÇÏ´Ù |
| Ò²(ªä)ª«ª¹ | | ªÒªäª«ª¹ | | Â÷°Ô ÇÏ´Ù, ½ÄÈ÷´Ù, ¹°°ÇÀ» º¸°Å³ª °ªÀ» ¹°¾î¸¸ º¸´Ù |
| ÕÒª¨ | | ªÒª¨ | | Â÷°¡¿ò, ³Ã±â, ³Ãº´ |
| Ò²ª¨ªë | | ªÒª¨ªë | | Â÷°¡¿ÍÁö´Ù, ½Ä´Ù, Â÷°©°Ô ´À²¸Áö´Ù, ³Ã´ãÇØÁö´Ù |
| Ò²ª¿ª¤ | | ªÄªáª¿ª¤ | | Â÷°©´Ù, Â÷´Ù, ³ÃÁ¤ÇÏ´Ù, ½Ò½ÒÇÏ´Ù, ¸Å¸ôÇÏ´Ù |
| ÕÒªÞª¹ | | ªµªÞª¹ | | ½ÄÈ÷´Ù |
| ÕÒªáªë | | ªµªáªë | | ½Ä´Ù |
| ÕÒªä | | ªÒªä | | Â÷°¡¿î °Í, Âù °Í |
| ÕҪ䪫ª· | | ªÒªäª«ª· | | ³î¸², ³î¸®´Â »ç¶÷ |
| ÕҪ䪷 | | ªÒªäª· | | Â÷°Ô ÇÔ, Â÷°Ô ÇÑ °Í |
| ÕҪ䪹 | | ªÒªäª¹ | | Â÷°ÔÇÏ´Ù, ½ÄÈ÷´Ù, ¼´ÃÇÏ°Ô ÇÏ´Ù |
| ÕÒªäªÃª³ª¤ | | ªÒªäªÃª³ª¤ | | Â÷°©´Ù |
| ÕÒªäªäª« | | ªÒªäªäª« | | ½Î´ÃÇÔ, Â÷°¡¿ò, ³Ã·©ÇÔ, ³ÃÁ¤ÇÔ, ³Ã´ãÇÔ, ³ÃȤ |
| ÕÒÊ¿ | | ªìª¤ªªãª¯ | | ³Ã°¢, ½ÄÈû |
| ÕÒÊ¿Ðï | | ªìª¤ªªãª¯ª | | cooler, ³Ã°¢±â |
| ÕÒʿ⩠| | ªìª¤ªªãª¯ª¹ª¤ | | cooling water, ³Ã°¢¼ö |
| ÕÒÊ¿ò® | | ªìª¤ªªãª¯ª | | cooling pond, ³Ã°¢¸ø |
| ÕÒÊ¿÷² | | ªìª¤ªªãª¯ªÈª¦ | | cooling tower, ³Ã°¢Å¾ |
| Ò²Êàà÷û¡ | | ªìª¤ª«ªóª»ª¤ª±ª¤ | | ³Ã°£¼ºÇü |
| ÕÒÊà圧ðã | | ªìª¤ª«ªóª¢ªÄª¾ª¦ | | cold forging, ³Ã°£´ÜÁ¶ |
| ÕÒÓ¿ | | ªìª¤ª¿ªó | | ³Ã´ã, ¿Àǰ¡ ¾øÀ½ |
| ÕÒÔÐ | | ªìª¤ªÈª¦ | | ³Ãµ¿, ½ÄǰÀ» ¾ó¸² |
| Ò²ÔÐѦ | | ªìª¤ªÈª¦ª | | ³Ãµ¿±â, refrigerator |
| ÕÒªä麦 | | ªÒªäªàª® | | ³Ã±¹¼ö |
| ÕÒÙ¿ï£ | | «Ò«ä«à«¿ | | È÷¾ß¹«Å¸ (ÀϺ»ÀÇ ¼º¾¾) |
| ÕÒªäÚù | | ªÒªäªáª· | | Âù¹ä |
| ÕÒÛ® | | ªìª¤ªÜª¦ | | ³Ã¹æ |
| ÕÒáÅ | | ªìª¤ª·ªçª¦ | | ³Ã¼Ò, ºñ¿ôÀ½, Á¶¼Ò |
| ÕÒâ© | | ªìª¤ª¹ª¤ | | ³Ã¼ö, Âù¹° |
| ÕÒâ© | | «·«ß«º | | ½Ã¹ÌÁî (ÀϺ»ÀÇ ¼º¾¾) |
| ÕÒâ© | | ª·ªßªº | | ½Ã¹ÌÁî (ûúʰߣ県 úÑõ㼿¡ ÀÖ´Â Áö¸í) |
| ÕÒâ© | | «Ò«ä«ß«º | | È÷¾ß¹ÌÁî (ÀϺ»ÀÇ ¼º¾¾) |
| ÕÒªäâ© | | ªÒªäªßª¹ | | ³Ã¼ö, Âù ¹° |
| ÕÒâ©ß£¡¡ | | ªÒªäªßªºªäªÞ | | È÷¾ß¹ÌÁî¾ß¸¶ - Ò¯ÕÞ(ªÊªé)県¿¡ ÀÖ´Â »ê |
| Ò²éç | | ªìª¤ª°ª¦ | | ³Ã´ë, ³Ã¿ì |
| ÕÒª¨込ªà | | ªÒª¨ª³ªà | | ¸÷½Ã Â÷°¡¿öÁö´Ù, °©Àڱ⠱â¿ÂÀÌ ³»·Á°¡´Ù, ÃßÀ§°¡ ¸ö ¼Ó±îÁö ½º¸çµé´Ù |
| ÕÒíõÍ· | | ªìª¤ª¾ª¦ª³ | | ³ÃÀå°í |
| ÕÒ静 | | ªìª¤ª»ª¤ | | ³ÃÁ¤ |
| ÕÒô» | | «ì«¤«¼«¤ | | ·¹ÀÌÁ¦ÀÌ (ÀϺ»ÀÇ ¼º¾¾) |
| ÕÒô» | | ªìª¤ª¼ª¤ | | ÀϺ»ÀÇ 63´ë õȲ (967³â 5¿ù 25ÀÏ - 969³â 8¿ù 13ÀÏ) |
| ÕÒô»ê | | «ì«¤«¼«¤«¤«ó | | ·¹ÀÌÁ¦ÀÌÀÎ (ÀϺ»ÀÇ ¼º¾¾) |
| Ò²ùÒ | | ªìª¤ª«ªó | | ½ÄÀº¶¡ |
| ÕÒªäùÒ | | ªÒªäª¢ª» | | ³ÃÇÑ, ½ÄÀº ¶¡ |
| ÕÒúª | | ªìª¤ª¬ª¤ | | ³ÃÇØ, ÇÑÇØ¿¡ ÀÇÇÑ ÇÇÇØ |
| ÕÒúì | | ªìª¤ª±ªÄ | | ³ÃÇ÷, ³ÃȤ |
| Ò²ûå | | ªìª¤ª³ª¯ | | ³ÃȤ, ÀÎÁ¤ÀÌ ¾ø°í Ȥµ¶ÇÔ |
| ÕÒûåÙí残 | | ªìª¤ª³ª¯ªàª¶ªó | | ·©È¤¹«ÀÜ |
| ÕÒûåÞªÔ³ | | ªìª¤ª³ª¯ªÒªÉª¦ | | ·©È¤ºñµµ |
|
| | '·©'¿¡¼ ¾ø´Â °æ¿ì '³Ã'À» ã¾Æº¼ °Í |