| 차 | 징 | 착 | 찬 | 찰 | 참 | 창 | 채 | |||
| 借 | シャク | 훈독 かりる 빌리다, 꾸다, 시험삼아 | ||
| 差 | サ | 훈독 さす 같지 않다, 다르다, 차이가 나다, 차이 | ||
| 次 | ジ·シ | 훈독 つぐ·つぎ 다음 것, 버금 | ||
| 此 | コ | 이것; 이 | ||
| 茶 | チャ·サ | 차나무, 차, 우스개 | ||
| 車 | シャ | 훈독 くるま 수레 | ||
| 遮 | シャ | 훈독 さえぎる 차단하다, 가로막다 | ||
| 叉 | また | 아귀; 갈래; 가랑이; 갈림길; 샅 | ||
| 差 | さ | 차; 차이 | ||
| 次 | つぎ | 다음; 버금; 역참(驛站) | ||
| 此 | こ | 이것; 이 | ||
| 茶 | ちゃ | 차; 다도(茶道); 다색; 갈색; 바보 취급함 | ||
| 車 | くるま | 차륜; 수레바퀴; 차; 수레; 바퀴 모양 | ||
| 車 | クルマ | 쿠루마 (일본의 성씨) | ||
| 車 | シャ | 샤 (일본의 성씨) | ||
| 車 | チャ | 챠 (일본의 성씨) | ||
| 次ぐ | つぐ | 뒤를 잇다; 다음 가다; 버금가다 | ||
| 差す | さす | 가리다; 받치다 (우산 따위를) 쓰다; 내밀다; 꽂다; 넣다; 높이 쳐들다; 메다; 밀려오다; 나타나다; 마음에 걸리다; 스며들다 | ||
| 次なる | つぎなる | 다음의 | ||
| 次に | つぎに | 다음에; 그러고 나서 | ||
| 借り | かり | 빎; 빈 것; 빚 | ||
| 借りる | かりる | 빌다; 꾸다 | ||
| 遮る | さえぎる | 가리다; 가로 막다; 차단하다 | ||
| 此れ | これ | 이것; 이; 지금; 이제; 이 사람; 이 분 | ||
| 此れまで | これまで | 지금까지; 이곳까지; 이만; 마지막 | ||
| 借家 | しゃっか | 차가 | ||
| 差し脚 | さしあし | 전력을 다해 앞선 말을 뒤쫓아 앞지르는 주법 | ||
| 此の間 | このあいた | 전날; 일전; 요전 | ||
| 次の間 | つぎのま | 옆방; 곁방; 협실; 큰방 옆에 붙은 작은 방 | ||
| 車検 | しゃけん | 차량검사 | ||
| 差し遣わす | さしつかわす | 사자로서 보내다, 파견하다 | ||
| 此経 | コレツネ | 코레츠네 (일본의 성씨) | ||
| 此の頃 | このごろ | 요사이; 이즘; 요 며칠; 최근 | ||
| 車庫 | しゃこ | 차고 | ||
| 車古 | シャコ | 샤코 (일본의 성씨) | ||
| 車谷 | クルマダニ | 쿠루마다니 (일본의 성씨) | ||
| 車谷 | クルマヤ | 쿠루마야 (일본의 성씨) | ||
| 次ケ谷 | つげだに | 츠게다니 (和歌山県 海南市에 있는 지명) | ||
| 差(し)控える | さしひかえる | (어느 사람) 옆에 있다; 삼가다; 조심하다; 보류하다; ..을 그만두다 | ||
| 借款 | しゃっかん | 차관 | ||
| 遮光 | しゃこう | 차광 | ||
| 此君 | コノキミ | 코노키미 (일본의 성씨) | ||
| 借金 | しゃっきん | 차금; 돈을 꿈; 꾼 돈; 빚 | ||
| 車寄せ | くるまよせ | 현관 앞에 차를 댈 수 있게 만든 곳 | ||
| 遮断 | しゃだん | 차단 | ||
| 差し当(た)り | さしあたり | 당장(은); 당분간; 지금은; 목하(目下); 우선 | ||
| 車道 | しゃどう | 차도 | ||
| 此島 | コノシマ | 코노시마 (일본의 성씨) | ||
| 奲都 | しゃと | 서하(西夏)의 의종(毅宗)의 치세때 사용되었던 원호; 1057년 - 1062년 | ||
| 借り倒す | かりたおす | 떼어 먹다 | ||
| 差動歯車装置 | さどうはぐるまそうち | 차동치차, 차동장치, differential gears | ||
| 茶うす頭 | ちゃうすあたま | flat fillister head, cylinder head, 평머리 | ||
| 且来 | あっそ | 앗소 (和歌山県 海南市에 있는 지명) | ||
| 車両 | しゃりょう | 차량 | ||
| 次良丸 | ジロウマル | 지로우마루 (일본의 성씨) | ||
| 次郎丸 | ジロウマル | 지로우마루 (일본의 성씨) | ||
| 差し涙し | さしもどし | 환송, 반려 | ||
| 差(し)戻す | さしもどす | 환송(還送)하다; 되돌려 보내다; 반려하다 | ||
| 車力村 | しゃりきむら | 샤리키무라 - 青森(あおもり)県에 있는 지명 | ||
| 次列風切 | じれつかぜきり | 차렬풍절 | ||
| 次髎 | じりょう | 차료 (경락: 발의 태양방광경) | ||
| 次六 | ジロク | 지로쿠 (일본의 성씨) | ||
| 車輪 | しゃりん | 차륜; 수레바퀴; 배우가 열심히 연기함 | ||
| 茶木 | チャキ | 챠키 (일본의 성씨) | ||
| 次木 | なめき | 나메키 (岐阜県 岐阜市에 있는 지명) | ||
| 次木 | ツギキ | 츠기키 (일본의 성씨) | ||
| 此木 | コノキ | 코노키 (일본의 성씨) | ||
| 車木 | クルマギ | 쿠루마기 (일본의 성씨) | ||
| 借問 | しゃくもん·しゃもん | 차문, 물어봄 | ||
| 侘美 | タクミ | 타쿠미 (일본의 성씨) | ||
| 車尾 | くずも | 쿠즈모 (鳥取県 米子市에 있는 지명) | ||
| 車尾南 | くずもみなみ | 쿠즈모미나미 (鳥取県 米子市에 있는 지명) | ||
| 差(し)迫る | さしせまる | 박두하다; 절박하다; 임박하다; 닥치다 | ||
| 借(り)方 | かりかた | 금품을 꾸는 사람, 차변 | ||
| 差別 | さべつ | 차별 | ||
| 茶本 | チャモト | 챠모토 (일본의 성씨) | ||
| 差しろう付 | さしろうづけ | 면메김경랍땜, face-fed brazing | ||
| 差分機関 | さぶんきかん | 차분기관 | ||
| 茶山 | サヤマ | 사야마 (일본의 성씨) | ||
| 茶山 | チャヤマ | 챠야마 (일본의 성씨) | ||
| 次山 | ツギヤマ | 츠기야마 (일본의 성씨) | ||
| 車山 | くるまやま | 쿠루마야마 - 長野(ながの)県에 있는 산 | ||
| 差(し)上げる | さしあげる | 들어올리다; 드리다; 바치다; ..해 드리다 | ||
| 借り上げ | かりあげ | 정부가 민간으로부터 물건을 빎 | ||
| 此松 | コノマツ | 코노마츠 (일본의 성씨) | ||
| 借り手 | かりて | 빌어 쓰는 사람 | ||
| 借り受け | かりうけ | 꾸어 받음 | ||
| 借受金 | かりうけきん | 차수금, 군 돈 | ||
| 差し伸べる | さしのべる | 내밀다 | ||
| 瑳峨 | サガ | 사가 (일본의 성씨) | ||
| 嵯峨 | サガ | 사가 (일본의 성씨) | ||
| 嵯峨 | さが | 일본의 52대 천황 (809년 4월 1일 - 823년 4월 16일) | ||
| 嵯峨根 | サガネ | 사가네 (일본의 성씨) | ||
| 嵯峨崎 | サガサキ | 사가사키 (일본의 성씨) | ||
| 嵯峨崎 | サガザキ | 사가자키 (일본의 성씨) | ||
| 嵯峨島 | サガシマ | 사가시마 (일본의 성씨) | ||
| 嵯峨島 | さがのしま | 사가노시마 - 長崎(ながさき)県에 있는 섬 | ||
| 嵯峨山 | サガヤマ | 사가야마 (일본의 성씨) | ||
| 嵯峨の屋 | サガノヤ | 사가노야 (일본의 성씨) | ||
| 嵯峨井 | サガイ | 사가이 (일본의 성씨) | ||
| 嵯峨座 | サガザ | 사가자 (일본의 성씨) | ||
| 此岸 | しがん | 차안, 번민이 많은 현실 세계, 이승, 이 세상 | ||
| 差押え | さしおさえ | 압류 | ||
| 差し押(さ)え | さしおさえ | 압류 | ||
| 差圧弁 | さあつべん | 차압밸브, 차압조정밸브, differential pressure regulating valve | ||
| 茶安別 | ちゃんべつ | 챤베츠 (北海道 川上郡標茶町에 있는 지명) アイヌ語의 「チャ·アン·ペッ」 | ||
| 茶野 | チャノ | 챠노 (일본의 성씨) | ||
| 嵯耶 | さや | 남소(南詔)의 융순(隆舜)의 시대에 사용하였던 원호; 889년 - 897년 | ||
| 差塩 | さいそ | 사이소 (福島県 いわき市에 있는 지명) | ||
| 茶屋 | ちゃや | 재료로서의 차를 파는 가게, 다실 | ||
| 次屋 | ツギヤ | 츠기야 (일본의 성씨) | ||
| 茶屋原 | チャヤハラ | 챠야하라 (일본의 성씨) | ||
| 茶鍋 | チャナベ | 챠나베 (일본의 성씨) | ||
| 借用 | しゃくよう | 차용 | ||
| 次元 | じげん | 차원 | ||
| 茶円 | チャエン | 챠엔 (일본의 성씨) | ||
| 茶園 | チャエン | 챠엔 (일본의 성씨) | ||
| 茶園 | チャゾノ | 챠조노 (일본의 성씨) | ||
| 且原 | カツハラ | 카츠하라 (일본의 성씨) | ||
| 且元 | カツモト | 카츠모토 (일본의 성씨) | ||
| 借り越し | かりこし | 차월 | ||
| 借越金 | かりこしきん | 차월금 | ||
| 次六 | ジロク | 지로쿠 (일본의 성씨) | ||
| 差異 | さい | 차이 | ||
| 差引 | さしひき | 차감, 공제, 조수의 간만 | ||
| 差し引き | さしひき | 차감, 공제, 조수의 간만 | ||
| 差し引く | さしひく | 빼다, 제하다, 공제하다 | ||
| 差込み | さしこみ | 찔러 넣음; 꽂음, 플러그, 산통 | ||
| 差(し)込む | さしこむ | 지르다; 끼워 넣다; 갑자기 배. 가슴 따위가 쿡쿡 찌르듯이 아프다; 조수가 밀려오다 | ||
| 借り入れ | かりいれ | 차입 | ||
| 差込み工具 | さしこみこうぐ | inserted chase tap, 심은날태브 | ||
| 借入金 | かりいれきん | 차입금 | ||
| 差し入れ品 | さしいれひん | 차입품 | ||
| 次章 | じしょう | 다음 장 | ||
| 車掌 | しゃしょう | 열차나 전철의 차장 | ||
| 差(し)障り | さしさわり | 지장; 남에게 폐를 끼칠 난처한 일 | ||
| 差し障り | さしさわり | 지장 | ||
| 茶摘 | チャツミ | 챠츠미 (일본의 성씨) | ||
| 茶摘み | ちゃつみ | 찻잎을 땀, 또는 그사람 | ||
| 茶畑 | チャバタ | 챠바타 (일본의 성씨) | ||
| 次田 | ツギタ | 츠기타 (일본의 성씨) | ||
| 此田 | コノダ | 코노다 (일본의 성씨) | ||
| 車田 | クルマダ | 쿠루마다 (일본의 성씨) | ||
| 差し切る | さしきる | (경마, 경륜) | ||
| 次井 | ツグイ | 츠구이 (일본의 성씨) | ||
| 次第 | しだい | 순서; 차차로; 경과; 사정; 되어 가는 형편; ..하는 대로; ..하는 즉시; ..하자마자 | ||
| 差し潮 | さししお | 밀물 | ||
| 差し足 | さしあし | 소리가 나지 않게 발 끝으로 가만가만 걸음 | ||
| 借地 | しゃくち | 빌어 쓰는 땅 | ||
| 差(し)支える | さしつかえる | 지장이 있다 | ||
| 車止め | くるまどめ | 차량 통행 금지 | ||
| 差し止める | さしとめる | 금지하다, 정지하다 | ||
| 借り地 | かりち | 빌어 쓰는 땅 | ||
| 茶珍 | チャチン | 챠친 (일본의 성씨) | ||
| 瑳川 | サガワ | 사가와 (일본의 성씨) | ||
| 茶川 | チャガワ | 챠가와 (일본의 성씨) | ||
| 車川 | クルマガワ | 쿠루마가와 (일본의 성씨) | ||
| 差し替える | さしかえる | 끼워 넣다, 바꾸다 | ||
| 茶村 | チャムラ | 챠무라 (일본의 성씨) | ||
| 此村 | コノムラ | 코노무라 (일본의 성씨) | ||
| 車軸 | しやじく | 차축 | ||
| 差(し)出す | さしだす | 내밀다; 제출하다; 발송하다; 보내다; 바치다 | ||
| 差し出し口 | さしだしぐち | 제출하는 곳, 발송하는 곳 | ||
| 差し出口 | さしでぐち | 주제넘은 말, 말참견 | ||
| 差出人 | さしだしにん | 발신인, 발송인 | ||
| 差し置く | さしおく | 그대로 두다, 무시하다 | ||
| 蹉跎 | さだ | 사다 (大阪府 枚方市에 있는 지명) | ||
| 差波 | サナミ | 사나미 (일본의 성씨) | ||
| 遮蔽 | しゃへい | 차폐 | ||
| 差幅 | さはば | stand out | ||
| 差し向かい | さしむかい | 두 사람이 마주 봄 | ||
| 差し向ける | さしむける | 보내다, 파견하다, 돌리다 | ||
| 差し挾む | さしはさむ | 끼우다, 끼워 넣다, 품다 | ||
| 車戸 | クルマド | 쿠루마도 (일본의 성씨) | ||
| 此花区 | このはなく | 코노하나쿠 - 大阪(おおさか)府 大阪(おおさか)市에 있는 지명 | ||
| 借り換え | かりかえ | 빚을 갚고 다시 빎 | ||
| 差し回す | さしまわす | 보내다, 돌리다 | ||
| 다 음 | ▲ | 이 전 | 닫 기 |