| 옹 | | 온 | 와 | 완 | 왈 | 왕 | 외 | 요 |
| 擁 | | ヨウ | | 껴안다 |
| 翁 | | オウ | | 훈독 おきな
남자 노인 |
| 甕 | | モタイ | | 모타이 (일본의 성씨) |
| 癰 | | よう | | 옹(목·등·배 등에 생기는 종기) |
| 翁 | | おう | | 옹; 남자 노인에 대한 경칭 |
| 翁 | | おきな | | 영감; 노인의 높임말; 노인의 탈 |
| 翁 | | オウ | | 오우 (일본의 성씨) |
| 翁 | | オキナ | | 오키나 (일본의 성씨) |
| 翁家 | | オキナヤ | | 오키나야 (일본의 성씨) |
| 雍寧 | | ようねい | | 서하(西夏)의 숭종(崇宗)의 치세때 사용되었던 원호; 1114년 - 1118년 |
| 擁立 | | ようりつ | | 옹립; 어떤 사람을 받들어 군주의 자리에 나아가게 함 |
| 翁峠 | | おきなとうげ | | 오키나토우게 - 山形(やまがた)県에 있는 산 |
| 擁書 | | ようしょ | | 장서; 책을 소유함 |
| 翁長 | | オウナガ | | 오우나가 (일본의 성씨) |
| 翁長 | | オナガ | | 오나가 (일본의 성씨) |
| 雍正 | | ようせい | | 청(靑)의 세종(世宗)의 치세 때 사용하였던 원호; 1723년 - 1735년? |
| 雍州 | | ようしゅう | | 옹주 |
| 翁草 | | おきなぐさ | | 일본 할미꽃; 국화; 소나무 |
| 擁護 | | ようご | | 옹호; 부축하여 지킴 |
| 雍熙 | | ようき | | 송(宋)의 태종(太宗) 조경(趙炅)의 치세때 사용되었던 2번째의 년호; 984년 - 987년 |
|